Da mercoledì 29 giugno a domenica 3 luglio, al Teatro Mikis Theodorakis, al Megalo Arsenali (Centro per l’Architettura Mediterranea), alla Moschea dei Giali, all’Associazione Filologica “Chrysostomos” e in altre parti di Chania (Fortezza, Chania Art Space) si sta svolgendo il Festival del Libro di Chania 1.

Secondo il relativo bando, “Il Comune di Chania in collaborazione con il Territorio di Creta, ha inaugurato il 1° Festival del Libro di Chania, da mercoledì 29 giugno a domenica 3 luglio 2022, al Teatro Mikis Theodorakis, al Grande Arsenale (Centro per l’Architettura ) di , a Giali Tzami , nell’Associazione filologica “Chrysostomos” e in altre parti di Chania (Fortezza, Centro per le arti di Chania), in collaborazione con la Biblioteca nazionale greca e altre organizzazioni culturali (Teatro regionale della città di Creta, Teatro nazionale Fondazione e Fondazione “Eleftherios Venizelos”, Nuovo Museo Archeologico di Chania), nonché librerie della città. Questo evento si è svolto con il caloroso sostegno del Ministero della Cultura e dello Sport.
Con la partecipazione di oltre 100 relatori – greci, ciprioti, scrittori provenienti da Francia, Spagna, Italia, Inghilterra, Ucraina e Perù, editori, accademici, traduttori e intellettuali – e più di 60 presentazioni, discussioni, seminari, concerti, proiezioni di documentari, rivisitazione melodica e analogie teatrali dai libri di prosa greci e stranieri contemporanei, poesie, saggi, letteratura per l’infanzia, di Gutenberg, Agra, Aparsis, Dioperos, Dioptra, K Metaichmio, Metronomos, Minoas, Patakis, Polis, Potamos, Pyxida tis Polis, Radamanthis, ecc., il 1° Festival del Libro di Chania esplorerà il concetto di confine e confine nella letteratura, nella storia e nella politica internazionale, con il tema centrale “Sulle frontiere” e i sottotemi “I confini in Europa”, “I confini” Storia e letteratura “, “Attraversare il confine dei rifugiati”, “Creta come limite” e “Mikis Theodorakis: un intellettuale oltre i confini”.
Alcuni importanti scrittori provenienti da Francia, Spagna, Italia,
Gran Bretagna, Ucraina e Perù… vieni a Chania

Per cinque giorni, nel cuore dell’estate (29 giugno-3 luglio), Chania diventa un luogo di incontro per i principali artisti di tutto il mondo, che presenteranno il loro lavoro, ma parleranno anche con i loro omologhi greci.
In particolare: vincitore del Premio di Stato spagnolo per la letteratura per tutte le sue opere, lo scrittore basco Bernardo Atxaga, i cui libri sono stati tradotti in più di 20 lingue; Scrittore francese, ma anche regista di due film (Éric Vuillard), insignito, tra gli altri, del Premio Goncourt 2017, dei Premi Franz Hessel e Alexandre-Vialatte, ed è stato nominato per il Premio Internazionale del Libro dal Premio Runciman 2022 ( per il suo libro “John Craxton: The Beloved of Life. A Greek Soul”) autore di libri d’arte e curatore di mostre, Ian Collins, collaboratore dello Yale Center for the British Arts, British Museum, Sainsbury Center di Norwich, Benaki Museum (e curatore di mostra in corso “John Craxton: A Greek Soul” , fino al 11.09.2022) e la Galleria Leventi Nicosia – il romanziere ucraino più popolare Andrei Andrej Kurkow, i cui libri sono stati tradotti in 21 lingue; La poetessa e scrittrice britannica Ruth Padel, pronipote di Darwin, che ha anche ispirato la sua poesia, è professore di filologia all’Università di Ox. al Royal College of Physicians di Londra, che ha anche partecipato agli scavi della British School at Knossos and Myrtos di Santiago Roncagliolo, romanziere, sceneggiatore, drammaturgo, drammaturgo, scrittore e scrittore per bambini peruviano. , la più giovane scrittrice latinoamericana ad aver mai ricevuto il Premio Alfaguar˙, il romanziere, drammaturgo, critico e giornalista scozzese Ali Smith, che ha ricevuto numerosi premi (Goldsmiths Prize, Costa Women’s Book Award, Costa Book Award Fiction) ed è stato nominato quattro volte per il Booker Prize e per l’italiana Maria Caracausi), docente di Lingua e Letteratura Greca all’Università di Palermo e Presidente della Società Italiana di Studi Greci Moderni, la cui ricca opera di traduzione di importanti poeti greci ha ottenuto numerosi riconoscimenti (Società di Letteratura Traduttori 1989, Moros 2020 per la promozione delle lettere greche).

O i grandi creatori della Grecia e di Cipro

Più di 70 scrittori, romanzieri, poeti, storici e accademici greci e ciprioti saranno presenti al grande festival del libro di Chania, tra cui: Dimitris Angelatos, George Agorastakis, Orpheas Apergis, Andreas Apostolis Iolodis Ventouras, Katerina Vlachaki, Marinela Vlachaki, Stavros G Vlontakis, Roula Vouraki, Lefteris Giannakoudakis, Spyros Giannaras, Krystalli Glyniadaki, Vassilis Danellis, Giannis Dimitrakakis, Agathi Dimitrouka Z, Gianna Dionkaou Z, Lena D Zateli, Lenia Zafeiropoulou, Stavrosthan Manousaki, Karossosthan, Koulinas Kouletas, Kouletas Koulina Lentzos, Elias Maglinis, Stelios Mainas, Michalis Malandrakis, Eleni Marinaki, Petros Markaris, Christos Markogiannakis, Maria Mavrikaki, Christos Machairidis, Michalis Modinos, Tilemachos E. Dimitris Oikonomou, Spyros Petroulakis-Spyros Petroulakis, Smydakis Marirnanos, Petroulaki S. Soultatou, Niki Troullinou, Antonis Tsapatakis, Matthaios Frantzeskakis, Dimitris Chatzikonstantinou, Nikos Christodoulou, Christos Homenaris, cap.

Mostre d’arte, concerti, analogie teatrali,
melodie di narrazione, documentari, seminari

Il Chania Arts Center (59 Papanastasiou) presenterà la mostra “Myths: on the borders of the Labyrinth” (curatore: George P. Markantonakis, supporto segretario: Zoe Collarou, collaboratore scientifico: Dimitris Angelatos) con la partecipazione di 34 artisti cretesi a . , che mette in evidenza il modo in cui i creatori di Creta hanno visto i vari confini – storici, mitologici, sociologici, psicologici – attraverso il prisma che lega Libro e Arte nel corso dei secoli.
La pianista di fama internazionale Alexandra Papastefanou presenterà per la prima volta il suo prossimo lavoro sulla poesia di Miltos Sachtouris, giovedì 30 giugno, dalle 23:00 alle 24:00, al Mikis Theodorakis Theodorakis.
Il compositore e musicista Costas Ganotis (chitarra, voce) presenterà il suo lavoro con la poesia melodica di Konstantinos Cavafy, insieme a Hayk Giatzijian (oud, voce), venerdì 1 luglio dalle 22:00 alle 23:00, presso la Moschea Yali.
La pianista Dora Bakopoulou presenterà il programma musicale “Poems into songs”, dedicato ai testi di grandi poeti (Elyti, Gatsou, Livaditi, Ritsou, Seferis, ecc.) composto da Mikis Theodorakis, con Angeliki Liouka nella canzone, nel contesto di eventi cardine tematico “Mikis Theodorakis: An Intellectual Beyond Limits”, domenica 3 luglio 21:00-23:00, presso il Mikis Theodorakis Theodorakis Theodora.
Il Teatro Regionale della Città di Creta in collaborazione con il 1° Festival del Libro di Chania e ha proposto quattro attori residenti a Chania, che avrebbero letto brani di opere di altrettanti scrittori ospiti, durante tutto il Festival, a Skala in Agios Markos Street (Mega ): Marina Panigyraki dai libri di Maro Douka, Io Asithianaki dai libri di Zyranna Zateli, Valentina Papadimitraki dai libri di Ali Smith e Stellina Ioannidou dai libri di Eric Villar.
Le fiabe del National (testi, musica, canzoni: Filippos Plakias, narrazione: Dimitris V. Prousalis) conterranno “Viaggi nelle fiabe sul retro…” e altre narrazioni, per bambini dai 7 ai 7 107 anni, Festival tutto l’anno, presso la Moschea Yali. Inoltre, il documentario “Latin Noir” del pluripremiato regista e romanziere poliziesco Andreas Apostolidis – un viaggio in America Latina, alla vita e all’opera del famoso scrittore Paco Ignacio Taibo II (Paco Ignac II Taibo II) dal Messico, Leonardo Padura da Cuba, Luis Sepulveda dal Cile, Santiago Roncagliolo dal Perù e Claudia Pineiro da Claudia Pineiro 1 luglio 21:00-22:00, presso Mikis Theodorakis Theodorakis.
I membri del team Social Media del 1° Festival del Libro di Chania (Dipartimento di Comunicazione e Media Digitali dell’Università della Macedonia Occidentale, Laboratorio di Media Digitali e Comunicazione Strategica) terranno un seminario “Digital Storytelling and Communication in Culture”, sabato 2 : 2 12:00, al Grande Arsenale.