Il campanile di Agios Georgios di Grecia a Venezia compie quest’anno 430 anni di vita. Costruita nel 1592 con donazioni e spese di membri della Comunità Greca di Venezia ma anche tante avventure in Campo dei Creci, ha fondamenta sull’acqua (rio dei Creci) come la maggior parte dei campanili Galinotati.

È considerato da molti il ​​più antico campanile greco-ortodosso operante al di fuori dei confini della Grecia. Situato a 150 metri dalla famosa Piazza San Marco con il suo famoso campanile e la sua storia impressionante nel tempo e nello spazio, anche se relativamente sconosciuta alla maggior parte dei turisti greci e stranieri a Venezia.

Innanzitutto la sua altezza. Si colloca tra i campanili greco-ortodossi più alti (forse anche il più alto) poiché raggiunge i 45 metri. Tuttavia, è più alto di Agios Dionysios di Zante, che misurava 40 metri, mentre le sue antiche campane e orologi hanno scritto sul monumento, una storia speciale a parte.

Tuttavia, nessuna caratteristica o storia di accompagnamento può mascherarne l’unicità: Il campanile dei Greci di Agios Georgios a Venezia è l’unico campanile greco-ortodosso che … si è appoggiato, per 245 anni (dal 1774 in poi),” a seguire ” – con un pendio decisamente più piccolo – il famoso fenomeno della Torre Pendente di Pisa.

A differenza della Torre Pendente di Pisa, le cui tendenze sorsero durante la sua costruzione (XII sec.) sul campanile greco, sorsero di volta in volta problemi di stabilità statica e si pensa che vi abbiano contribuito le zone umide di Venezia, ripetute inondazioni ma anche terremoti che ha colpito Dog City. La pendenza non è però considerata allarmante, almeno più preoccupante di altri campanili veneziani che hanno lo stesso grado di inclinazione. Proprio nel centro storico di Venezia si trovano altri due campanili, che esibiscono tendenze pericolose: Agios Stefanos e Agios Petros do Castello. Per decenni, quasi tutti i campanili e gli altri “monumenti alti” di Venezia sono stati periodicamente ispezionati dalla protezione civile italiana e attentamente monitorati per la forte corrosione, ma ora a causa delle conseguenze del cambiamento climatico così come l’intero centro storico. La famosa città di una città divisa in circa 120 isole, separate da 175 canali e collegate da 436 ponti.

Meccanismo di tracciamento ad alta tecnologia

Il Comitato Speciale della Prefeturra di Venezia esegue autopsie di routine per esaminare possibili danni ai versanti attraverso confronti tra la topografia più antica e più recente e analisi delle misurazioni del loro comportamento statistico, registrati da un meccanismo di sensori installato alla sommità del campanile a spese di l’Istituto Ellenico di Venezia.

La scorsa estate, infatti, il disagio… la natura del campanile ha fatto sentire nuovamente la sua presenza “facendolo cadere” sui marciapiedi di Campo dei Creci, una delle zone principali del ciglio della croce che da centinaia di anni Oltre a questo. Un tale oggetto caduto da un’altezza di 45 metri in una giornata tranquilla, non poteva lasciare soli i funzionari dell’Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini che si precipitavano a consultare strumenti di misura circa la pendenza e lo stato di adeguatezza statica. il campanile e anche per informare – se del caso – le autorità veneziane, che, come primo passo, limitarono preventivamente e temporaneamente la circolazione di gondole e battelli sul canale.

“L’Agenzia delle Entrate del Comune, del Territorio e delle Antichità del Veneto ha raccomandato di effettuare le misurazioni e ha chiesto un piano e un registro più vecchi per poterli confrontare con le misurazioni precedenti. Tuttavia, l’Istituto ellenico ha già prestato attenzione per monitorarne il comportamento”, il segretario di il Consiglio di amministrazione ha dichiarato ad APE-MPE Tasos Theofilogiannakos “con nuovi meccanismi high-tech per il monitoraggio sistematico dell’accuratezza e della chiarezza”.

Il nuovo meccanismo è infatti installato da una società specializzata del Veneto che raccoglie dati e fornisce report analitici trimestrali.

La “recente relazione” in qualità di presidente della Commissione di verifica dell’Istituto ellenico di Venezia, il professor Christos Arambatzis dell’Istituto greco di Venezia, “non ha riscontrato alcun cambiamento apparente nel comportamento del campanile”, in quanto presidente della Commissione di verifica della L’Istituto ellenico, ha detto ad APE-MBE, “non ha riscontrato alcun cambiamento evidente nel comportamento del campanile”, ma aggiunge comunque un’altra pagina al suo importante monumento storico.

La storia del campanile inizia poco dopo la costruzione della santa chiesa di Agios Georgios negli Elleni di Venezia (1539-1577).

Attraverso documenti ingialliti provenienti dai preziosi archivi della comunità greca di Venezia, si scopre che fu papa Leone I a concedere (nel 1514) ai greci il permesso di costruire una chiesa (San Giorgio) e il campanile a loro spese. . con campane così come per mantenere tombe per seppellire i loro morti. Il campanile fu costruito con una donazione di 2000 ducati, da Iakovos Samariaris, un ricco commerciante di grano del villaggio greco con radici Maniatiki, la cui famiglia era fuggita da Methoni a Zante. In un testamento del 1580, la Comunità prevede che, alla sua morte, costruirà un campanile, della stessa larghezza e altezza della chiesa di San Giovanni in Bragora, ma a condizione che egli stesso sia sepolto nella chiesa di Agios Georgios e infatti “dove la roccia con l’aquila”. Il desiderio del donatore, che era inviolabile per l’esecuzione del testamento, era legato alla mancanza di terreni a Venezia per l’uso delle tombe e alcuni facoltosi donatori hanno optato per il pavimento della Chiesa nonostante il contraccolpo di altri membri della Comunità. Ma non arrivarono 2000 ducati e la costruzione del campanile passò attraverso… 40 ondate. Hai bisogno di altri membri per contribuire. Il progetto fu modificato per includere gli orologi e infine, cinque anni dopo la fondazione, fu completato il campanile, ma senza le necessarie campane.

Il “confronto” del campanile ed Encelado

La cosa strana, secondo quanto riportato nell’edizione speciale dell’Istituto ellenico (2008), il suo direttore all’epoca, il professor Chryssa Maltezou, fu il terremoto e il fenomeno meteorologico straordinario che colpì Venezia nel XVII secolo (1622, 1624) . , 1657, 1659, 1686, 1687, 1688) ha lasciato illeso l’imponente edificio in contrasto con molti templi che hanno subito disastri. Solo un fulmine nel 1864 colpì il suo picco provocando… riparazioni. Nel 1774 un altro terremoto provocò danni ad altri due campanili di Venezia e le monache del vicino convento di San Zaccaria temevano che il campanile di Campo dei Greci cadesse sulla loro cella uccidendole. misure per la loro protezione.

Gli esperti che lo esaminarono stabilirono che l’inclinazione si era verificata prima del 1617 e che non c’era pericolo di crollo del campanile. Infatti, nelle loro memorie superstiti, gli architetti e gli ingegneri, dopo aver allegato una pianta con una misura di deviazione, hanno allegato anche una pianta delle Torri Pendente di Pisa e di Bologna e del campanile del monastero di San Pietro di Castello a Venezia, dimostrando che gli abitanti di questa zona non avevano mai pensato di demolirla.

Gli esperti tracciarono linee orizzontali per verificare eventuali variazioni delle pendenze e richiesero solo un monitoraggio regolare del monumento, ma un’importante garanzia di adeguatezza statica fu fornita da Encelado con un altro terremoto, nel 1775, in cui subì il campanile di Agios Georgios di Hellenes nessun danno ed è questa constatazione che ha portato ad alleviare le preoccupazioni dei residenti. Fino alla fine del XIX secolo non dovevano essere eseguite operazioni di riparazione. Tuttavia, nel 1892, i documenti rivelarono molti miglioramenti sia all’esterno che all’interno. Nel 1902 sorsero grossi problemi di stabilità del monumento con il crollo del campanile di San Marco del perdono della casa, come lo chiamavano i veneziani, che provocò turbamento e panico in città e allarmò le autorità veneziane che pretesero che tutti i campanili e altri monumenti della città presentano un problema di stabilità. I giornali dell’epoca scrivevano di pendii pericolosi, ma l’ingegnere che ispezionò il campanile greco fu di nuovo rassicurante e notò nel suo rapporto che non c’era motivo di preoccuparsi. Ma suggerì di posizionare “occhiali di protezione” (speciali palline di vetro) per monitorare eventuali cambiamenti mentre raccomandava di cambiare il sistema di suoneria delle campane e di suonare il cicalino sul lato del cortile e non sul lato del canale in pendenza. Monumento. Infine, una commissione di esperti, su consiglio di un architetto, decise che al posto di una campana si dovesse suonare solo la lingua…

Campane di Nafplion e orologi unici

Bells ha anche… il suo thriller di costruzione. In origine, il Consiglio Greco di Venezia aveva ordinato che due delle due campane del Nauplia fossero di metallo… Cosa accadde a Venezia nel XVI secolo? due campane di Nauplia;

“Sono stati trasferiti lì” la sig. Maltezou dopo la conquista turca della città nel 1540 e furono consegnati alla confraternita greca per la custodia con l’accordo che sarebbero stati restituiti al Peloponneso quando Nauplia fosse stata liberata. Infatti Nauflian li richiese quando i Veneziani conquistarono il Peloponneso e la Confraternita fu inviata da Venezia – su richiesta pertinente di Naufliano – due campane, 4 manuali e un lampadario, ma non è chiaro da nessun documento se quelli inviati fossero fatti di vecchio metallo. Negli atti del 1941 per scopi bellici si afferma che nel campanile furono poste 4 campane di bronzo (due del 1796 e due del 1853).

“Purtroppo”, ha detto all’APE-MPE l’attuale direttore dell’Istituto, il professor Vassilis Koukousas, “non suona nulla a causa delle misure adottate a causa dell’inclinazione, compreso il non utilizzare la campana nel campanile”. Per quanto riguarda i rari orologi che sono stati installati fin dall’inizio, i registri registrano vari maestri orologiai che li hanno mantenuti. Esperti francesi si sono occupati della sua manutenzione nel secolo scorso, mentre le riparazioni più estese sono state eseguite da orologiai italiani e poi tedeschi nel 1793. Trovare un orologiaio ad hoc per la sua manutenzione si è rivelata una delle ricerche più difficili per il Istituto.

Mentre le campane suonavano le loro campane solo per decenni, la paura delle monache, dopo due secoli, è tornata (1998), questa volta dalla direzione della scuola veneta situata di fronte al monumento sulle rive del canale greco (rio dei greci). . Le preoccupazioni di insegnanti e studenti hanno nuovamente mobilitato l’Istituto e, come dice la Sig. Maltezou, “intraprende una serie di azioni per determinare se c’è un rischio e poi procede con la riparazione del monumento che è in cattive condizioni. manutenzione allo stesso tempo” poiché cercare finanziamenti per progetti di supporto e riparazione, è costoso e tempo- consumo a causa delle condizioni particolari che prevalgono nella laguna”.

Come viene custodita a Venezia la “chicca dell’angolo greco”.

La Fondazione “Alexandros Onassis” inizialmente e poi (2005) la Fondazione “Anastassios G. Leventis” sotto la supervisione del Consiglio del Patrimonio Architettonico della Società Ellenica per l’Ambiente e la Cultura, hanno dato un contributo finanziario. Architetti italiani e greci e un’azienda specializzata hanno collaborato alla prima operazione di soccorso, sono stati installati dispositivi elettronici per monitorare eventuali deformazioni dell’edificio, nonché le sue sollecitazioni e reazioni a condizioni meteorologiche straordinarie, soprattutto durante la famosa marea a Venezia. si osserva il fenomeno (agua alta).

Il Servizio Archeologico Veneziano diede addirittura il permesso di abbattere una grande quercia le cui radici minacciavano la fondazione del campanile. Furono fatte riparazioni alle celle sacerdotali che erano state aggiunte (1617) alla loro base e si dovettero installare imponenti ponteggi (per lavori di restauro, manutenzione di lati e facciate, riparazione di campane, pulizia di orologi) e quando questo monumento all’ellenismo della diaspora è stato rimosso oggi, come nota l’ex direttore dell’Istituto “…a ornamento non solo dell’angolo greco di Venezia, ma di tutto il sestiere di Castello”.