Nella commissione investigativa sulla mafia del parlamento statale della Turingia, c’è un forte scambio legale tra diversi membri della commissione e il governo dello stato della Turingia. La controversia riguarda la lettura di una conversazione telefonica intercettata tra un ex giudice del tribunale distrettuale di Erfurt e un avvocato di Erfurt.

Il ministero della Giustizia della Turingia ha tentato di impedire la lettura del verbale, sostenendo che si trattava di conversazioni con clienti. Ciò è soggetto alla speciale tutela del rapporto di fiducia tra cliente e avvocato.

La presidente della commissione da sinistra, Katharina König-Preuss (a sinistra), sostiene che non si tratta di discussioni dirette con i clienti. Il giudice in questione ha convocato l’avvocato perché un ristoratore italiano aveva chiesto il suo aiuto. Secondo König-Preuss, queste conversazioni non sono conversazioni dirette con i clienti.

Dopo un’accesa discussione, la seduta pubblica è stata sospesa e il dibattito è ripreso a porte chiuse. Secondo le informazioni di MDR THÜRINGEN, a quel tempo c’era una votazione interna alla commissione, in cui il rappresentante rosso-rosso-verde vinse contro il voto della CDU. I rappresentanti del gruppo AfD si sono astenuti dal voto.

In base al protocollo di sorveglianza citato, il 12 giugno 2001, un giudice distrettuale ha contattato un avvocato di Erfurt deceduto.. Il locandiere italiano si era precedentemente avvicinato al magistrato e aveva chiesto il suo aiuto. All’epoca era in corso un’inchiesta per traffico e possesso di stupefacenti in Turingia contro italiani, che le autorità investigative collegavano alla cerchia dell’organizzazione mafiosa calabrese ‘Ndrangheta. Il verbale indicava che il giudice e il ristoratore, anch’egli morto nel frattempo, si conoscevano chiaramente meglio ed erano amici.

Nelle telefonate, avvocati e giudici hanno parlato anche della sorveglianza di sospetti mafiosi a Erfurt. Nella dichiarazione del giudice c’erano sospetti che potesse aver rivelato segreti d’ufficio agli avvocati. Questa telefonata è stata registrata nell’ambito dell’operazione mafiosa Fido, in cui l’ufficio del procuratore generale di Gera, l’Ufficio federale di polizia criminale e l’Ufficio di polizia criminale di stato della Turingia hanno indagato sulla cellula mafiosa della ‘Ndrangheta a Erfurt tra il 2000 e il 2006.

Un ufficiale del BKA che è stato interrogato martedì dal Comitato speciale mafia è stato coinvolto nell’interrogatorio in quel momento. A quel punto, aveva inoltrato la telefonata tra il giudice e l’avvocato alla procura di Gera. Per chiarire le circostanze di questo trasferimento, la trascrizione della chiamata è stata letta in pubblico. L’ufficiale ha dichiarato di non avere idea di cosa stesse facendo l’ufficio del pubblico ministero con le informazioni. Non è quindi chiaro se all’epoca fossero stati avviati processi contro il giudice distrettuale, tra l’altro per tradimento segreto.

L’ufficiale ha anche illuminato il comitato sull’origine del nome dell’operazione, Fido. Pertanto, lui e colleghi hanno cercato la prima parola in un dizionario italiano all’inizio del processo. La prima era troppo complicata, poi hanno trovato la parola Fido la seconda e ha funzionato. In tedesco, Fido significa “familiare”.

La commissione investigativa sulla mafia sta indagando su presunti collegamenti tra la politica, la giustizia o l’amministrazione in Turingia e la mafia italiana, che si dice sia attiva a Erfurt, Eisenach, Weimar e Arnstadt, tra gli altri. Inoltre, il comitato ha anche messo in dubbio il motivo per cui tutte le azioni di polizia operative nel processo Fido del 2002 sono state interrotte.

MDR THÜRINGEN e la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” hanno riferito nel febbraio 2021 che sembrava che controversie con le autorità sull’uso di investigatori sotto copertura potessero portare alla fine dell’operazione. Il processo è stato finalmente ufficialmente annullato dalla procura di Gera nel 2006, senza un solo arresto o processo.

MDR (Axel Hemmerling, Ludwig Kendzia, Oliver Bar)