Così, Donutil e il 72enne Dočekal continuano la collaborazione iniziata al Teatro Nazionale e continua ora al Teatro Municipale di Praga, dove nel 2019 hanno preparato Death of a Salesman. L’ABC Theatre è attualmente l’unico palcoscenico in cui il pubblico può vedere Donutilo sul palco.

Nel nuovo spettacolo sono apparsi anche Eva Salzmannová, Tomáš Miostný, Milan Kačmarčík, Kryštof Krhovják, Radek Melša e Kristýna Jedličková, le prossime repliche il 26 e 28 aprile e di nuovo il 2 e 12 maggio.

Anche se non è stato immediatamente ascoltato sul palco, ciò che era implicito dal pubblico era leggere riferimenti a una pericolosa malattia che l’umanità ha recentemente dovuto affrontare sotto forma di pandemia. Anche la malattia bianca nel gioco è messa in discussione da alcune persone, che considerano le informazioni su di essa come propaganda e non credono di poterla prendere. D’altra parte, nella guerra tra una potenza e la nazione più piccola qui raffigurata, si può riconoscere un’allusione alla guerra della Russia in Ucraina.

I creatori hanno sottolineato la questione del carattere non solo del maresciallo dittatore, ma anche di un medico, che, secondo alcuni, dovrebbe curare tutti e incondizionatamente. La produzione include estratti contemporanei di personaggi noti dietro i tentativi utopici di stabilire la pace emettendo ultimatum, nonché lettere principalmente di autori anonimi che mettono in dubbio o calunniano le opinioni pacifiste di Karel Čapek.

L’opera profetica del 1937 racconta lo scontro inconciliabile di due visioni del mondo. Il maresciallo militante sentiva che era suo sacro dovere sollevare la nazione attraverso la guerra. Armano il paese e molti ci guadagnano. Fu in questo periodo che il Dott. Galén scopre una cura per la malattia dei bianchi, ma ha una condizione per distribuirla: ne rivelerà il segreto se tutti i governi acconsentiranno alla pace.

Questo era impensabile per un maresciallo. Così Galeno rifiutò di farsi curare, salvando solo i più poveri. L’atteggiamento caloroso degli eroi solleva la questione se questo sia un atto moralmente giustificato di disobbedienza civile per Galeno, o se rifiutarsi di aiutare i malati sia la stessa mossa bigotta dell’armare un maresciallo arrabbiato.

“L’opera teatrale di Čapko esplora un esperimento mentale: è possibile stabilire la pace nel mondo? In quali circostanze?” citando il regista Sta aspettando le domande fondamentali dello spettacolo.

Le richieste del pacificatore e tranquillo estremista Galeno sono assolute, e quindi irragionevoli nel mondo ordinario. “Questo significa che dovremmo smettere di lottare per gli ideali? Che possiamo offrire qualcosa di meglio di ciò che spesso viene ridicolizzato e ingenuo: ama, non combattere? Il contesto contemporaneo era ed è tragico e la malattia bianca evoca molte correnti di associazioni”, pensò Dočekal.

Karel Čapek ha subito attacchi sui giornali e lettere anonime dopo il rilascio di White Disease. Le opinioni controverse incarnate nella commedia accendono dibattiti sul pacifismo e sul nazionalismo in tempi di minaccia nazionale.

“Nella produzione, abbiamo utilizzato materiale d’epoca che attinge al dibattito intorno alla malattia bianca. La discussione contemporanea, con il suo sfogo, ci ricorda i recenti commenti su Internet. L’attualità del dramma e le citazioni dalla stampa d’epoca mostrano quanto siamo istruttivi sembra essere”, ha aggiunto la drammaturga Barbora Hančilová .

Video: Non ci hanno salutato dignitosamente al Teatro Nazionale, dice Miroslav Donutil